Polskie Kulturalno-Oświatowe Towarzystwo „Odrodzenie” w Berdiańsku

Mariupolski Uniwersytet Państwowy (Kijów)

Centrum Języka Polskiego

Instytut Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej – Uniwersytet Warszawski

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Studia Polsko-Ukraińskie – Uniwersytet Jagielloński

zapraszają na

Interdyscyplinarną Polsko-Ukraińską Sesję Naukową

„Koncept ‘rozdroża’ w studiach interkulturowych”,

która odbędzie się w ramach

VIII Azowskich Dni Nauki Polskiej

 

Już po raz ósmy organizowane są VIII Azowskie Dni Nauki Polskiej, wydarzenie, które z każdym rokiem przyciąga coraz szersze grono badaczy i miłośników nauki. Tegoroczna edycja, odbywająca się w dniach 22-23.11.2024, zapowiada się wyjątkowo interesująco. Tematem przewodnim jest „rozdroże”, koncept wieloznaczny i fascynujący, który stwarza przestrzeń do interdyscyplinarnej refleksji nad kulturą i ludzką kondycją.

Będzie to doskonała okazja do wymiany poglądów i doświadczeń na temat tego, jak koncepcja „rozdroża” interpretowana jest w literaturze, języku, sztuce, a także innych dziedzinach kultury.

Udział badaczy z tak różnych środowisk naukowych stwarza niepowtarzalną okazję do: wnikliwej analizy zagadnień wielokulturowości z perspektywy różnych języków, literatur i kultur; wymiany doświadczeń w zakresie nauczania języka polskiego i innych języków w kontekście międzykulturowym; zaprezentowania wyników badań i nawiązania kontaktów naukowych z badaczami z innych krajów.

Interdyscyplinarna Polsko-Ukraińska Sesja Naukową „Koncept ‘rozdroże’ w studiach interkulturowych”

odbędzie się w dniach 22-23.11.2024 w trybie mieszanym (sesja stacjonarna odbędzie się w Warszawie).

Języki Sesji: słowiańskie i angielski

Czas wystąpień: 20 minut

Dla zgłoszenia udziału wymagane jest wypełnienie formularza online: https://forms.gle/y2jk3kGYRc6z9VNs7 (do 15.09.2024)

Komitet naukowo-organizacyjny konferencji zastrzega sobie prawo do ostatecznej decyzji o zakwalifikowaniu tekstu wystąpienia i jego opublikowania.

O zakwalifikowaniu referatu organizatorzy będą powiadamiać w terminie do 15.10.2024, zastrzegając sobie prawo do odrzucenia zgłoszonych propozycji referatów bez podania przyczyn.

Komitet Naukowy:

dr hab. Karolina Bielenin-Lenczowska, prof. IS PAN (Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk)

prof. dr hab. Ellina Cichowska (Uniwersytet Tarasa Szewczenki w Kijowie)

prof. dr hab. Joanna Getka (Uniwersytet Warszawski)

prof. dr hab. Olha Kharlan (Berdiański Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny, Zaporoże)

dr hab. Alicja Z. Nowak, prof. UJ (Uniwersytet Jagielloński, Kraków)

prof. dr hab. Olena Pavlenko (Mariupolski Uniwersytet Państwowy, Kijów)

doc. dr Olena Pedchenko (Mariupolski Uniwersytet Państwowy, Kijów)

prof. dr hab. Lech Suchomłynow (PKOT „Odrodzenie” w Berdiańsku, Warszawa) – przewodniczący Komitetu

Rozdroże – koncept o bogatej semantyce i symbolice, od wieków przewija się w kulturze i literaturze. Dosłownie oznaczając miejsce, gdzie droga rozgałęzia się, stawia podróżnego przed wyborem dalszej trasy, rozdroże na pograniczu kulturowym staje się metaforą dylematów i wyborów, z jakimi borykają się ludzie żyjący w tej strefie. Przybierając różne formy, od językowych rozterek po kulturowe rozdźwięki, te rozdroża stanowią wyzwania, ale też stwarzają szanse na wzbogacenie i rozwój.

Symbolika rozdroża to także:

• wybór i decyzja:rozdroże często symbolizuje konieczność podjęcia ważnej decyzji, która może mieć znaczący wpływ na dalsze życie człowieka, los bohatera literackiego. Wybór jednej ścieżki wiąże się z rezygnacją z innych możliwości, co stwarza napięcie i niepewność;
• węzeł gordyjski:rozdroże może również odzwierciedlać dylemat moralny, z jakim boryka się człowiek. Dwie ścieżki mogą symbolizować dwa sprzeczne ze sobą zestawy wartości lub priorytetów, a bohater musi dokonać wyboru między dobrem a złem, prawdą a fałszem, miłością a obowiązkiem;
• niepewność i zagubienie:w niektórych kontekstach rozdroże może symbolizować wahania i wątpliwości. Bohater nie wie, która ścieżka jest właściwa, co może prowadzić do lęku, frustracji i dezorientacji;
• nowy kolejny etap:rozdroże może również symbolizować początek i szansę na zmianę. Wybór nowej ścieżki może oznaczać zerwanie z przeszłością i rozpoczęcie nowego życia.

Rozdroża i pogranicza od wieków fascynują ludzką wyobraźnię, stanowiąc niewyczerpane źródło inspiracji dla artystów. Te dwa koncepty, z pozoru odległe, łączy bogata symbolika, która skłania do refleksji nad istotą człowieczeństwa i przemijaniem życia.

Rozdroża mają wymiary pogranicza:

• przejścia – zarówno pogranicza, jak i rozdroża stanowią miejsca przejścia, gdzie kończy się jedna droga i zaczyna druga. Symbolizują one zmianę stanu, przejście z jednego etapu życia do kolejnego, lub z jednego świata do drugiego;
• niepewność – granice i miedzy wiążą się z niepewnością co do tego, co znajduje się po drugiej stronie. Podróżnik stojący na rozdrożu nie wie, dokąd prowadzą poszczególne ścieżki, a osoba przekraczająca granicę nie ma pewności, co ją czeka w nowym kraju;
• wybór – w obu przypadkach konieczne jest podjęcie decyzji. Podróżnik musi zdecydować, którą ścieżką podążyć, a osoba przekraczająca granicę musi zdecydować, czy chce ją przekroczyć. Wybór ten może mieć dalekosiężne konsekwencje, dlatego często wiąże się z lękiem i zwątpieniem;
• możliwości – zarówno pogranicza, jak i rozdroża otwierają nowe możliwości. Granica może oznaczać dostęp do nowego kraju, kultury i stylu życia, a rozdroże może prowadzić do nowych doświadczeń i odkryć;
• transformacje – przekroczenie granicy, bycie na pograniczu lub wybór drogi na rozdrożu może prowadzić do transformacji jednostki. Podróż do nowego kraju może zmienić jej sposób postrzegania świata, a decyzja o podążeniu nową ścieżką może zmienić bieg jej życia.
• Kontakt z Organizatorami:

Lech Suchomłynow – lech@suchomlynow.pl

---