2014 Konferencja – Europa Środkowo-Wschodnia: historia, kultura, literatura, język. Spojrzenie interkulturowe
Program Międzynarodowej Konferencji Naukowej zorganizowanej przez Katedrę Studiów Interkulturowych Euroy Środkowo-wschodniej Uniwersytetu Warszawskiegoą
EUROPA ŚRODKOWO-WSCHODNIA: HISTORIA, KULTURA, LITERATURA, JĘZYK.
SPOJRZENIE INTERKULTUROWE
WARSZAWA 27 CZERWCA 2014
9.00-9.30 Rejestracja uczestników konferencji
9.30 Otwarcie konferencji.
9.50-11.10 Wystąpienia inauguracyjne.
· Prof. dr hab. Irena Betko, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Niedoceniony „Dowbusz” (1936—1937): dramat operowy Bohdana Ihora Antonycza jako fenomen estetyczny
· Prof. dr hab. Valentyna Gerasymchuk, Narodowy Techniczny Uniwersytet Ukrainy – „Politechnika Kijowska”
Сучасний інтеркультурний дискурс: у пошуках аксіологічних сутностей
· Prof. zw. dr hab. Ludmiła Szewczenko, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Современная мидл-литература как резонатор социокультурных процессов, происходящих в России
· Prof. dr hab. Elżbieta Mikiciuk, Uniwersytet Gdański
Matka Boska „heretycka, nie święta, nie ruska”. O niełatwym dialogu Wschodu i Zachodu w „Madonnie Busowiskiej” Władysława Łozińskiego
Godziny |
Sekcja I |
Sekcja II |
Sekcja III |
Sekcja IV |
11.35-13.10 |
Prof. dr hab. Joanna Nowakowska-Ozdoba, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Obraz Liwonii w powieści Iwana Łażecznikowa „Ostatni Nowik” |
Dr hab. Leszek Korporowicz, Uniwersytet Jagielloński Paweł Włodkowic jako prekursor praw kulturowych. Jagiellońskie inspiracje dialogu kulturowego. |
dr Anna Sutowicz W jakim języku medytowały śląskie mniszki? Przekład XVI-wiecznych psałterzy klarysek wrocławskich. |
Dr hab. Irena Mytnik, Uniwersytet Warszawski
Rodzime i obce. Z problematyki dawnej antroponimii pogranicza polsko-ukraińskiego |
Dr hab. Peter Kaša, Uniwersytet w Preszowie Romantyzm słowacki – literatura i polityka (spojrzenie interkulturowe |
Dr Marek Jedliński, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu Rosyjski misjonizm historyczno-polityczny. Zarys koncepcji: od czasów staroruskich po współczesną retorykę Aleksandra Dugina |
Dr Antoni Murawski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Rosyjskojęzyczna literatura współczesnej Ukrainy |
Dr hab. Jerzy Grzybowski, Uniwersytet Warszawski
Problem narodowościowy wśród żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie wyznania prawosławnego w latach 1940—1947 |
|
Prof. dr hab. Magdalena Dąbrowska, Uniwersytet Warszawski Zapomniana karta z dziejów prozy podróżniczej Piotra Szalikowa. „Urywki z listów z podróży do Taganrogu, Odessy i na Krym” oraz ich konteksty kulturowe |
dr Anna Kurkiewicz, Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa z siedzibą w Poznaniu Rosja w horyzoncie „innego” – filozoficzna refleksja wokół kategorii różnicy |
Mgr Anna Czerwińska, Polish Language Courses Język wypracowań gimnazjalistów (na przykładzie prac uczniów z Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Wilnie) |
dr hab. Joanna Getka, Uniwersytet Warszawski
Wychowanie młodzieży w XVIII wieku (na materiale druków bazyliańskich) |
|
dr Jolanta Kazimierczyk, Akademia Pomorska w Słupsku
Image narodu rosyjskiego w „Podróży na Syberię” Chappe’a d’Auteroche’a |
Dr Marta Zambrzycka, Uniwersytet Warszawski Antropologiczne czytadło. Ukraina w powieściach kryminalnych Andrzeja Kurkowa |
Mgr Anna Mikiciuk, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Uwagi na temat antroponimii pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego na podstawie inskrypcji nagrobnych |
dr Rostysław Kramar, Uniwersytet Warszawski
Różnorodność gatunkowa ukraińskiego folkloru antyradzieckiego okresu stalinizmu |
|
Dr Tomasz Kalniuk, Uniwersytet Mikołaja Kopernika Prasowe wizerunki obcych na Pomorzu w II połowie lat 30. XX wieku |
Dr Marta Kaczmarczyk, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II W labiryncie postkolonialnej rzeczywistości. Refleksje nad kulturą i tożsamością na materiale twórczości Jurija Andruchowycza |
Mgr Olga Pawluk, Uniwersytet Śląski w Katowicach Rozważania nad odrodzeniem i wzrostem zainteresowania językiem polskim na tle multikulturowości Ukrainy południowo-wschodniej na przykładzie obwodu Zaporoskiego |
dr Marek Olejnik Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Z badań nad toponimią Lubelszczyzny. Problemy metodologiczne |
13.10-14.00 OBIAD |
||||
14.05-15.45 | Dr Aleksandra Zywert, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Obraz Chin w twórczości Władimira Sorokina |
Dr Piotr Głuszkowski, Uniwersytet Warszawski
Tożsamość polskiej inteligencji w Petersburgu w pierwszej połowie XIX wieku |
Mgr Anna Krygier, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Bądźmy Mazurami – program nauczania w Mazurskim Uniwersytecie Ludowym w Rudziskach Pasymskich |
, Uniwersytet Warszawski
Spór o podstawy teoretyczne konceptosfery. |
Dr Irena Hubicka, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Ironiczna powieść kryminalna w rosyjskiej literaturze kobiecej na przykładach twórczości D. Doncowej, I. Polakowej, N. Aleksandrowej i in. |
dr Anna Pieńkowska, Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora
Wspólne dziedzictwo polsko-węgiersko-czeskie epoki wczesnowożytnej. Ustrój, polityka, tolerancja, kultura. |
Dr Anna Romanik, Uniwersytet w Białymstoku
Anglicyzmy z zakresu motoryzacji w rosyjskim dyskursie prasowym |
Mgr Łukasz Chwistek, Polska Akademia Nauk
„Zapożyczenia fonetyczno-słowotwórcze z języka polskiego w piśmiennictwie kancelaryjnym (na przykładzie moskiewskiej redakcji Statutu Litewskiego 1811 roku).” |
|
Dr Katarzyna Drozd, Uniwersytet Warszawski Narracja w utworze Siarhieja Hrachuskiego „Takija sinija śniahi” |
Mgr Paulina Błażejewska, Uniwersytet Wrocławski Grupa Wyszehradzka – wzmocnienie środkowoeuropejskiej tożsamości. |
dr Marzanna Karolczuk, Uniwersytet w Białymstoku O potrzebie przygotowania uczniów na lekcjach języka rosyjskiego do porozumiewania się międzykulturowego |
Mgr Rusłana Kramar, Uniwersytet Warszawski |
|
Mgr Olga Oniszczuk, Uniwersytet Petersburski Dialog jako „współodpowiadające zrozumienie” w prozie Jerzego Pilcha |
Mgr Agnieszka Biegańska, Uniwersytet Jagielloński Tożsamość społeczna na przykładzie Dolnego Śląska |
dr Anna Seweryn, Uniwersytet Śląski w Katowicach Udział książek tłumaczonych z języków narodowych krajów Europy Środkowo-Wschodniej w światowym obiegu przekładów. |
Dr Elena Jańczuk, Uniwersytet Warszawski Praga przez pryzmat ego-dokumentów Mariny Cwietajewej |
|
Mgr Joanna Radosz (Uniwersytet Mikołaja Kopernika), mgr Dalia Wegner (Uniwersytet Warszawski) Lęki człowieka ponowoczesnego w zwierciadle literatury (Generation „P” Wiktora Pielewina) |
Mgr Elżbieta Borowska, Uniwersytet Warszawski Trudności badania dziedzictwa kulturowego pogranicza w naukach społecznych |
Mgr Małgorzata Kurianowicz, Uniwersytet w Białymstoku Transformacje leksykalne cerkiewnosłowiańskich tekstów ewangelicznych redakcji ruskiej. |
Dr Patrycja Spytek, Uniwersytet Warszawski Polski rodowód Eduarda Koczergina |
|
Mgr Danuta Kisiała, Uniwersytet Śląski w Katowicach Polityka i literatura. O doświadczeniach komunizmu w twórczości Miłosza, Wata, Stryjkowskiego |
Dr Sławomir Dorocki, Paweł Brzegowy, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie Zakłady Przyrodolecznicze Galicji Zachodniej jako miejsca zbliżenia interkulturowego kuracjuszy z Polski zaborowej i Europy |
Mgr Agnieszka Nowakowska, Uniwersytet Warszawski Polski jako język obcy i swój. Kultura polska w Wilnie |
Dr Monika Grącka, Uniwersytet Warszawski Rosyjska narodnicka filozofia społeczna we współczesnych badaniach polskich |
|
15.45-16.00 PRZERWA KAWOWA |
||||
16.05-17.05 |
Dr Olga Anchimiuk, Uniwersytet w Białymstoku Описание чудес в Житиях св. Иоанна Дамаскина |
Mgr Łukasz Gemziak, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Tradycja okcydentalistyczna we współczesnej Rosji – Dymitr Lichaczow i Wiktor Jerofiejew. Próba porównania. |
Dr Katarzyna Ferszt-Piłat, Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im. Alcide De Gasperi w Józefowie Instytut Międzynarodowych Badań nad Podręcznikiem Szkolnym Georga Eckerta jako przykład wsparcia działań międzykulturowych w ramach Europy Środkowo-Wschodniej |
Dr Joanna Kozłowska, Uniwersytet Warszawski Ententa Bałtycka wobec sytuacji politycznej w Europie w latach 1936-1938 |
Mgr Mirosław Śmiłowski, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Elementy jerozolimskiego tekstu w powieściach „Oto idzie Mesjasz!”. D. Rubiny i „Daniel Stein, tłumacz L. Ulickiej” |
Mgr Mateusz Klempert, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie „Fotografia wojtkuska” Stanisława Kazimierza Kossakowskiego jako dziedzictwo narodowe Litwy i Polski |
Mgr Kamila Wielgosz, Uniwersytet Jagielloński Interkulturowe doświadczenia Polonii mołdawskiej |
Mgr Marzena Grzybowska, Uniwersytet Warszawski Dokumenty na temat uchodźstwa białoruskiego w Niemczech Zachodnich w latach 1945—1951 w zbiorach Biblioteki Białoruskiej im. Franciszka Skaryny w Londynie |
|
Mgr Rafał Kur, Uniwersytet Jagielloński Transkulturowość Europy Środkowo-Wschodniej na przykładzie prozy Brunona Schulza |
Mgr Joanna Śliczyńska, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Kultura kulinarna zakonu krzyżackiego – przysmaki i „egzotyczne nowinki” na stołach wielkich mistrzów |
Dr Kamila Szymańska, Muzeum Okręgowe w Lesznie Dwa spojrzenia na dzieje „małych ojczyzn”. Kilka przykładów z miast pogranicza wielkopolsko-śląskiego. |
||
Mgr Jacek Szlufik, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach Motywy oniryczne we wczesnych utworach Fiodora Dostojewskiego |
Mgr Rafał Leszczyński, Uniwersytet Wrocławski Portret polskiej rodziny na tle dawnego województwa tarnopolskiego okresu dwudziestolecia międzywojennego |
Komitet organizacyjny
dr hab. Joanna Getka
dr hab. Jerzy Grzybowski
dr Rostysław Kramar
Sekretarz
Marta Kocęba
Aneta Bazdyga