русский

Кафедра межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы предлагает обучение по специальности КУЛЬТУРОВЕДЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ. Неповторимость нашей программы заключается в соединении самых широких знаний из области литературы, культуры и искусства со знаниями из области политики и экономики стран Центральной и Восточной Европы (Беларусь, Литва, Германия, Польша, Россия, Словакия, Украина), а также с коммуникативными навыками (владение тремя иностранными языками региона).

МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД

КМИ имеет собственную концепцию научных исследований. В основе этой концепции легло более широкое восприятие региона Центральной и Восточной Европы, в разговорной и метафорической речи определяемое часто как территория, расположенная «между Германией и Россией».
В концепции Кафедры использовано расширение исследуемой территории в качестве региона (включающего, в частности, Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Беларусь, Украину, Чехию, Словакию) путем включения Германии (и Австрии) и России.
Миссией кафедры является стремление ко все более полному и правдивому представлению «межкультурной ситуации» в регионе в синхроническом и диахроническом аспекте.
Значительное место в процессе обучения занимает коммуникативный аспект, которым являются языки региона.
Существенное место в исследованиях и дидактике Кафедры занимает анализ роли и влияния СМИ на перемены в области культуры. Предметом особого внимания являются также аудивизуальные средства передачи информации в культуре.
Предлагая культуроведческий, междисциплинарный профиль в области образования, мы обращаемся к новейшим концепциям гуманитарных наук, а в то же время находим опору в гражданском этосе и европейских традициях.
Гражданская позиция, способность понимать и устанавливать контакты, формирование элитарных представителей общества, уважение европейских и польских традиций, а также традиций других стран региона — все это вписывается в мирный процесс евроинтеграции.

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ В ФОРМОВАНИИ НАПРАВЛЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ

Программа обучения в КМИ в значительной мере зависит от интересов студента.
В 68% всех возможных пунктов ECTS студент может получить за зачет предметов, которые самостоятельно выбирает. Таким образом студенты имеют возможность конструировать индивидуальные «направления» в программах обучения, связанные с культурой и историей выбранных стран.

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

Планы исследований и планы обучения в Кафедре межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать актуальным стандартом образования, которые соответствуют системе ЕCTS и директиве 2005/2006/ WE Европейского Парламента и Совета Европы.

В ХОДЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТ КМИ ПОЛУЧАЕТ ЗНАНИЯ:

общего характера (науки о культуре, знания об изменениях в области культуры, рефлексия на тему медиа и визуальности в культуре, искусства, философии, литературы и языка);
о регионе Центральной и Восточной Европы (Беларусь, Литва, Германия, Австрия, Польша, Россия, Украина) из области истории, литературы, искусства, религиозных, этнических и политических проблем отдельных стран, в том числе знания о территориях, которые создают культурное пограничье;
об исторических процессах, культурных, религиозных переменах в Центральной и Восточной Европе, в особенности в их отношении к современности отдельных стран Региона.

ВЫПУСКНИК КМИ

будет свободно владеть тремя иностранными языками – одним на уровне не ниже В2 (подтвержденным сертификационным экзамином Варшавского университета) и двумя выбранными языками региона на уровне В1 (доступны следующее языки: беларусский, литовский, немецкий, русский, словацкий и украинский);
овладеет основами перевода текстов разных типов;
овладеет культурой делового языка и ведения переговоров.